Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
劇団
gekidan
divadelní soubormix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
猫舌
nekodžita
neschopnost jíst/pít horkémix
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
船長
senčou
kapitán lodimix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
猫鮫
nekozame
japonský různozobec (druh žraloka)mix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix