Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
笑顔 egao usmívající se tvářhito
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
今年 kotoši letosjlpt5, toki
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix