Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
今時 imadoki dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
真の šinno pravý, opravdový, skutečnýmix
食あたり šokuatari otrava z jídlabyouki