Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
電機
denki
elektrické spotrebičedenki
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru