Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix