Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
可動
kadou
mobile, moveablemix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“