Slovíčka zložené iba z naučených znakov
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
猫鮫
nekozame
japonský různozobec (druh žraloka)mix
可笑しい
okashii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3