Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大喜び おおよろこび velké potěšení, velká radostmix
やる気 やるき ochota (něco udělat), motivacejlpt3
Tamten člověk je ukecaný.mix
手のひら てのひら dlaňhito
つき měsícjlpt4
達する たっする dosáhnoutsuru
大して たいして hodně, mocmix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
たち množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
きち štěstímix
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4