Slovíčka zložené iba z naučených znakov
影
kage
stín, obraz, světlomix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix