Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ちんちんの大きさはどのくらい? chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
san porod, narození; původ (výrobku); mix
大きな ookina velkýadj, jlpt4
好み konomi záliba, náklonnost, vkusmix
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
どんな人 donna hito jaký člověkmix
watashi já (neformální)jlpt5