Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
toshi rokjlpt3, jlpt4, toki
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
生まれる umareru narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
中出し nakadashi ejakulace dovnitř, creampieai, suru
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
ito vlákno, nitjlpt4
文字 moji písmo, písmenoleda1