Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私学
šigaku
soukromá školamix
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
雨天
uten
deštivé počasímix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
上体
džoutai
horní část tělamix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku