Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
休める jasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
母体 botai matčino těloleda1
haha matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1
足りる tariru stačit, být dostichidan, jlpt3, verb, vintrans
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
一つ hitocu jednajlpt5
水母 kurage medúzadoubutsu
五つ icucu pětjlpt5
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
文書 bunšo dokumentmix
雨天 uten deštivé počasímix
出口 deguči východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5