Slovíčka zložené iba z naučených znakov
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
南北
nanboku
jih a severmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
土木
doboku
stavební prácemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix