Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
北西
hokusei
severozápadmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
土木
doboku
stavební prácemix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
代理
dairi
prostředník, zmocněnecleda1