Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
人物
じんぶつ
postava, osobamix
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
早起き
はやおき
vstávání brzy, časné vstávánísuru
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
近年
きんねん
v posledních letechmix