Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
世世
よよ
po generace, generace po generacimix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1