Slovíčka zložené iba z naučených znakov
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
歩合
ぶあい
poměr, procentomix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
身近
みぢか
blízký, familiárnímix
神
かみ
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix