Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
配達
はいたつ
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1
作り方
つくりかた
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
人里
ひとざと
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
願書
がんしょ
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
中年
ちゅうねん
středního věkumix
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix