Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
出身地
šutšinči
místo narozenímix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1