Slovíčka zložené iba z naučených znakov
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
歯磨き
hamigaki
čištění zubů; zubní pastasuru
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
本名
honmjou
skutečné jménomix
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1