Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
七時 shichiji 7 hodintoki
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
yama horajlpt5, shizen
丸める marumeru svinout, stočit, vyrolovatichidan, verb, vtrans
安心 anshin duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
明後日 myougonichi pozítříjlpt3
新た arata novýmix
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
行き先 ikisaki cíl, destinaceryokou
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
私立 shiritsu soukromýmix
見上げる miageru vzhlížet, zvednout oči, obdivovatichidan, verb, vtrans
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou