Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
死語
šigo
zastaralé slovomix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1