Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
打者
だしゃ
odpalovač (v baseballu)leda1
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru