Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
半紙
hanši
japonský papír pro kaligrafiimix
墨汁
bokudžuu
tuš (čínská)mix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
お呪い
omadžinai
zaklínadlo pro štěstí, abrakadabramix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
横に
jokoni
horizontálněmix
早起き
hajaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
便利さ
benrisa
výhoda, pohodlímix
必ずしも
kanarazušimo
vždy, nutně (se záporem)mix
知的好奇心
čitekikoukišin
intelektuální zvídavostmix
身近
midžika
blízký, familiárnímix
次第
šidai
v závislosti namix
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
糖分
toubun
množství cukrumix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
浅緑
senrjoku
světle zelenáiro
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
僕等
bokura
my (pro muže)mix
僕達
bokutači
my (pro muže)mix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
正則関数
seisokukansuu
holomorfní funkcemath
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
奇関数
kikansuu
lichá funkce (symetrická podle počátku)math
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
表玄関
omotegenkan
hlavní vchod, vestibulmix
永久機関
eikjuukikan
perpetuum mobilemix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
内玄関
učigenkan
postranní vchodmix
偏導関数
hendoukansuu
parciální derivacemath
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
税関申告書
zeikanšinkokušo
celní deklarace, celní prohlášeníryokou
結語
kecugo
závěr, závěrečné poznámkymix
源氏物語
gendžimonogatari
Příběh prince Gendžihonamae
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix