Slovíčka zložené iba z naučených znakov
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1