Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
火力
karjoku
tepelná energiemix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
水力
suirjoku
vodní energiemix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
半人前
hanninmae
polovina podílumix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1