Slovíčka zložené iba z naučených znakov
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
山上
sandžou
vrchol horymix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
上体
džoutai
horní část tělamix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix