Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
本来 honrai původní, originálníleda1
100分の5 hyakubunnogo 5/100math
新年明けましておめでとうございます shinnen'akemashiteomedetougozaimasu Šťastný nový rok!kaiwa
asa ránojlpt5, leda1, toki
一方で ippoude na druhou stranu (kontrast)mix
見下ろす miorosu dívat se dolů
行かなくてもいいです。 ikanakute mo ii desu. Nemusíš (tam) jít.mix
あなたとは口も聞たくないの。 anata to ha kuchi mo kikitakunai no. Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
足す tasu přidat, přičíst, plusjlpt3, jlpt4, math
女子高 joshikou dívčí školagakkou, leda1
ko dítěhito, jlpt4
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
少しも sukoshimo vůbec, ani trochujlpt3