Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上人 šounin buddhistický svatýkami, leda1
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
kuči ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
小石 koiši oblázek, kamínekleda1, shizen
来たす kitasu zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
書き下ろし kakioroši napsat na zakázku, nově napsaný textmix
エー足す1はビー e-tasu1habi- A+1=Bmath