Slovíčka zložené iba z naučených znakov
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
時事
じじ
aktuální událostimix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix