Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
時事
džidži
aktuální událostimix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
本名
honmjou
skutečné jménomix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
旅費
rjohi
cestovní náklady, cestovnémix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3