Slovíčka zložené iba z naučených znakov
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
関東
かんとう
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
試験勉強
しけんべんきょう
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
進出
しんしゅつ
krok vpřed, pokroksuru
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
開店以来
かいてん いらい
od otevření obchodu (od založení)suru
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
名所
などころ; めいしょ
známé místo (turisticky oblíbené)mix
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
時事
じじ
aktuální událostimix
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5