Slovíčka zložené iba z naučených znakov
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
時事
jiji
aktuální událostimix
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
本名
honmyou
skutečné jménomix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
旅費
ryohi
cestovní náklady, cestovnémix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
私
watashi
já (neformální)jlpt5
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
連休
renkyuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
目指してる
mezashi teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
立方
tachikata; rippou
českysuru
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae