Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
連中 れんじゅう; れんちゅう kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
生み出す うみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
寒流 かんりゅう studený proudmix
内気な うちきな introvertníadj, emo
生魚 なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix
クラシック音楽 クラシックおんがく klasická hudbaongaku
お父さん おとうさん otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
政治 せいじ politikajlpt4, seiji
不安定 ふあんてい nestabilita, nejistota (psychická)mix