Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
Je to lehké na přečtení.mix
Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
Nemrač se! Usměj se!kaiwa
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix