Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae