Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
詩
shi
báseň, verš básněmix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
市役所
shiyakusho
městský úřad, radniceleda1
鉄道
tetsudou
železnice, dráhymix
石橋
ishibashi
kamenný mostmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakuchou
chybějící stranymix