Slovíčka zložené iba z naučených znakov
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
鉄道
てつどう
železnice, dráhymix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
中州
なかす
písčina na řecemix
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
上手く
うまく
šikovně, dobře, pořádněmix
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
あまみ
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
こくぎ
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
弱点
じゃくてん
slabina, slabostmix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix