Slovíčka zložené iba z naučených znakov
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
た形
takei
přípona "-ta"mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
同族
douzoku
rodinný klanmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1