Slovíčka zložené iba z naučených znakov
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
神主
kannuši
šintoistický knězkami
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
知人
čidžin
kamarád, známýmix
反対意見
hantaiiken
nesouhlasný názormix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
氏族
šizoku
klan, rodinamix
弱点
džakuten
slabina, slabostmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5