Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
両立
ryouritsu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
凸面
totsumen
konvexní povrchmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki