Slovíčka zložené iba z naučených znakov
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
分野
bun'ya
oblast, obormix
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
士族
shizoku
samurajský rodmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
甲板
kanpan; kouhan
paluba (lodí)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix