Slovíčka zložené iba z naučených znakov
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
た形
takei
přípona "-ta"mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
石橋
išibaši
kamenný mostmix
上体
džoutai
horní část tělamix
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
用事
joudži
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1