Slovíčka zložené iba z naučených znakov
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1