Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

増す masu zvyšovatgodan, verb, vintrans, vtrans

お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru

願書 ganšo žádost, přihláška (na přijímačky)mix

成績 seiseki žákovská knížka, indexgakkou

原告 genkoku žalobcemix

鉄道 tecudou železnice, dráhymix

鉄橋 tekkjou železniční mostryokou

鉄山 tecuzan železný důlmix

鉄 tecu železokagaku

住まう sumau žít, bydlet, obývatgodan, leda1, verb, vintrans

暮らす kurasu žít, vyžít, vystačit sigodan, jlpt3, verb, vtrans

暮らし kuraši žití, živobytímix

一人暮らし hitoriguraši život "singles"mix

死活 šikacu život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru

出世 šusse životní úspěch, postupleda1

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

御影石 mikageiši žula, granitkagaku

友達に背く tomodačinisomuku postaviť sa proti priateľovi (zradiť ho)

ズボンは脱がなくてもいいです zubonhanuganakutemoiidesu Nohavice si nemusíte vyzliekať.

色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.

会員を増やす kaiinwofujasu zvýšiť počet členov

燃えるゴミと燃えないゴミに分けるんだよ moerugomitomoenaigominiwakerundajo Triedime horľavý a nehorľavý odpad.

カードで払います ka-dodeharaimasu Budem platiť kartou.

自然も美しいです šizenmoucukušiidesu Príroda je tiež krásna.

この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.

私が運びましょう watašigahakobimašou Ja to odnesiem / poodnášam.

神を敬う kamiwoujamau uctievať bohagodan, verb

冬が暮れて春になった fujugakureteharuninatta Zima skončila a nastala jar.

日が暮れかかっている nigakurekakatteiru Začína sa stmievať.

仕事は日が暮れても続いていた šigotohanigakuretemocuzuiteita Práca pokračovala i po západe slnka.

ちょっと調べてみます čottoširabetemimasu Skontrolujem to. / Pozriem sa na to.

4キロ減らした 4kiroherašita Zhodila som 4 kilá.

赤道を越える sekidoowokoeru prekročiť rovník

またどうぞお越しください matadouzookošikudasai Zase přijďte! (Budeme se těšit.) {uctivě}

石につまずいて転んだ išinicumazuitekoronda Zakopol som o kameň a spadol.

１００割る５は２０です。１００ waru ５ ha ２０ desu. 100 děleno 5 je 20.math

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

でも、まっすぐ行って、どこにも寄らないで。 demo,massugu itte,dokonimo joranaide. Ale jdi přímo, nikde se nezastavuj.akazukinchan

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

帰国の日が近づき、忙しい。 kikoku no hi ga čikadzuki,isogašii. Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

ミーティングに出席しました。 mi-teィngu ni šusseki šimašita. Byl jsem přítomen na mítinku.mix

アパートが燃えている。 apa-to ga moete iru. Byt hoří.mix

一日中、ゲームをしていた。 ičiničidžuu,ge-mu wo šiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

石油が値上がりする。 sekiju ga neagari suru. Cena ropy roste.mix

道が分かれる。 miči ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

目的地が近づいてきた。 mokutekiči ga čikadzuite kita. Cíl (cesty) se přiblížil.mix

すぐに出発したらどうですか？ sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou

御自分で作ってみたらどうですか？ godžibun de cukutte mitara dou desuka? Co takhle zkusit si to vyrobit sám?mix

私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix

絵に顔を近づけて、よく見る。 e ni kao wo čikadzukete , joku miru. Dal jsem hlavu blíž obrazu a lépe vidím.mix

席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

お大事に。 odaidžini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix

家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

あなたは一番行きたい国はどこですか。 anata ha ičiban ikitai kuni ha doko desuka. Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou

この公園は家から近いので、娘はいつもここで遊ばせています。 kono kouen ha uči kara čikai node,musume ha icumo koko de asobaseteimasu. Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

用事を済ませる。 joudži wo sumaseru. Dokončit úkoly.mix

でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri

私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix

ドアが開いたままになっていた。 doa ga aita mama ni natteita. Dveře zůstaly otevřené.mix

会社が倒産した。 kaiša ga tousan šita. Firma zkrachovala.shigoto

私は写真を左に向ける。 wataši ha šašin wo hidari ni mukeru. Fotku namířím směrem nalevo.mix

まもなく試合が始まる。 mamonaku šiai ga hadžimaru. Hra brzy začne.sport

家を買いたがる。 ie wo kaita garu. Chce si koupit dům.mix

君と付き合いたい。 kimi to cukiaitai. Chci s tebou chodit.ai

君とデートしたい。 kimi to de-to šitai. Chci s tebou jít na rande.ai

君とエッチしたい。 kimi to ečči šitai. Chci se s tebou milovat.ai

君と結婚したい。 kimi to kekkon šitai. Chci si tě vzít.ai

君にキスしたい。 kimi ni kisu šitai. Chci tě líbat.ai

付き合っている人がいる？ cukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made doujatte kimašitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix

ちんちんの大きさはどのくらい？ činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki

よい天気です。 joitenkidesu. Je hezké počasí.tenki

暑いです。 acui desu. Je horko. tenki

涼しいです。 suzušii desu. Je chladno.tenki

申し訳ありません。 moušiwake arimasen. Je mi to moc líto. (Nemám omluv.)mix

彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki

晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki

暖かいです。 atatakai desu. Je teplo.tenki

見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix

地下２階、地上９階のビルです。 čika ２ kai,čidžou ９ kai no biru desu. Je to budova s 2 patry pod zemí a 9 nad zemí.mix

書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix

分かりやすいです。 wakarijasui desu. Je to lehké na pochopení.mix

役立つ犬です。 jakudacu inu desu. Je to užitečný pes.mix

とても役に立つ道具です。 totemo jaku ni tacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

とても役立つ道具です。 totemo jakudacu dougu desu. Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

春になりました。 haruninarimašita. Je tu jaro.shizen

風が強いです。 kaze ga cujoi desu. Je větrno. tenki

寒いです。 samui desu. Je zima.tenki

もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri

まだ起きていません。 mada okiteimasen. Ještě jsem nevstal.mix

料理が作ってあります。 rjouri ga cukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri

寺にお参りします。 tera ni omairi šimasu. Jít do chrámu.mix