Slovíčka zložené iba z naučených znakov
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
三越
micukoši
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
総理大臣
souridaidžin
miniserský předseda, premiérseiji
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
書庫
šoko
sklad knih (v knihovně)mix
代表作
daihjousaku
vrcholné dílomix
針路
šinro
kurz (lodi, letadla)mix
主催者
šusaiša
pořadatel, organizátormix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
試練
širen
obtížná zkouškamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
成人式
seidžinšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
橋台
kjoudai
pilíř mostumix
召し使い
mešicukai
služebník, poddaný, poskokmix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito