Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
kuni země, státjlpt5, leda1
久しぶり hisashiburi po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
tsuchi zeměshizen
今日 konnichi dnešní den, v dnešní doběleda1, toki
有する yuusuru být obdařen, vlastnitsuru
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ushi krávadoubutsu
二つ futatsu dvějlpt5
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
watashi já (neformální)jlpt5
100円玉 hyakuendama 100 jenová mincemix
目玉 medama oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1