Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大刀 daitou dlouhý mečsensou
小さい čiisai malý, drobnýadj, jlpt5
今や imaja nyní, v současnostitoki
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
下がる sagaru klesnout, spadnout, visetgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
今日 kjou dnes, dnešní denjlpt5, leda1, toki
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
ko dítěhito, jlpt4
有力 juurjoku mocný, vlivnýmix
大ヒット daihitto velký hitongaku
cuči zeměshizen
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1
kuni země, státjlpt5, leda1
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5