Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
春祭り
harumatsuri
jarní festivalmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
市場
ichiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
角形
kakukei
polygon, japonská dopisní obálkamix
中東
chuutou
Střední východmix
雨天
uten
deštivé počasímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1