Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌番組
utabangumi
hudební programmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
研究室
kenkjuušicu
studovna, laboratořjlpt4
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
人里
hitozato
vesnice, dědina, lidské sídloleda1
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
中州
nakasu
písčina na řecemix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
原子力
genširjoku
atomová energiemix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1